но

но ^(414-1-16)

I союз けれども, しかし[ながら], だが, ところが, といっても, [それ]でも, だけど, とはいえ, とはいうものの (в начале предложения); が, けれども, とはいえ (в сложном предложении); ただし (причём); после уступ. придаточного предложения не перев.;

не то́лько…, но и… ･･･ばかりでなく･･･, ･･･だけでなく･･･, ･･･のみならず･･･;

согла́сен, но не по́лностью 全体/дзэнтай/として賛成/сансэй/だが同意/до:и/できない点/тэн/もある;

не то́лько ви́дел их, но да́же говори́л с ни́ми 彼らを見たばかりでなくことばも交/ка/わした;

как ни темно́ бы́ло (хотя́ и темно́ бы́ло), но он нашёл доро́гу いくら暗/кура/くても道を探/мити-о сагу/り出した

II в знач. сущ. с нескл. 支障 сисё:;

есть ма́ленькое «но» ちょっとした支障がある;

без вся́ких «но» !, никаки́х «но» ! 「しかし」なんて言うな！, 文句/монку/を言うな！